三十無以立

微覺涼意的十月底，我毫無預警地遇到自己的第三十個生日。

前幾天難得與父親一同吃飯，他表達對我未來前途的擔憂。孔子說「三十而立」，但反觀自己，年已三十卻無以為立。

今年的八月底，我終於還是沒有交出碩士論文，因為修業年限屆滿而被學校退學。說不上來是什麼樣的心思，是一貫地逃避壓力？抑或是對自己的表現不滿意？不知道，或許兼而有之。一直以來我都很嚮往語音學，也曾試圖努力，但毫無成果，五月初時不得不將論文方向改成線上網站（教師社群），六月中旬的論文口試當然被批評得很慘，因為整體架構亂七八糟，也沒有成果可以展現。如果要修改，大概除了文獻以外的部分都得重來。指導老師在口試前看到我草草而就的初稿，反問我：「你寫的這個東西，跟你以前一直強調的研究水準，不是差很多嗎？」指導老師的一句話，終於點醒我，原來我，什麼都不會。雖然口試委員要求我繼續修改後就能給我分數，但我還是覺得自己沒有資格得到畢業證書。

於是，我想重來，重新考碩士班，在語音學的領域中繼續努力，希望藉此彌補之前的過錯，甚至，我心中有個小小的奢望，期許自己能攻讀博士。只是，人生有幾次重來的機會呢？父親的擔心不是沒有道理，三十無以立，正是我如今的寫照。尚未服完兵役、僅有大學學歷、工作經歷一片空白。離開學校的我再次站在人生的交叉路口上，感到徬徨與自卑。我不知道此生為何而來，也不知道未來該往哪裡去。同儕似乎支持我追逐理想，但父母輩卻希望我考量現實。如何取捨？坦白說，我不知道。

但這一段經歷也不是毫無所獲。至少我見識到「學術研究」大概是怎麼一回事。更重要的是，讓我察覺自己的缺點。大概是因為缺乏明確的目標與自我時間管理，我做事一向不夠積極，且經常拖拖拉拉。此外，好高騖遠、眼高手低也是我常犯的毛病。這些都是造成這次失敗的原因，我想這次的失敗，就當作對自己的「懲罰」吧，期許自己從中吸取經驗，知錯能改。人生不會總是一帆風順，也許這次的經驗是寶貴的，足供未來警惕自己更加努力。

謹誌於三十生日，台灣台中

[Linguistics] 語言結構的世界地圖

《World Atlas of Language Structures》是一本以語言結構為主的地圖集，包含了141幅地圖、共計2,650種語言。以這種方式結合語言結構類型和地理資訊系統(GIS)，可說是相當直觀。現在，這本地圖的內容，免費開放了！

我對於聲調很有興趣，所以就查詢了聲調語言的分佈情形（如下圖）。由圖中可以看出，聲調語言大多分佈在亞洲和非洲，中美洲和大洋洲也有一些。不過，在這張地圖採樣的527種語言中，以沒有聲調的語言佔多數（58%），這似乎和Moira Yip所說的「聲調語言佔多數」相反。我猜，這應該是語言數目的定義問題吧？全世界語言的總數，我們只能估計，而無法說出確切的數字來，因為情況實在太複雜了。

除了聲調以外，還有一些有趣的地圖，比方說，全世界語言中的「茶」這個詞有兩個來源：不是閩南方言、就是漢藏語系（地圖），從圖中我們彷彿可以看出中古時代茶葉貿易的範圍。最棒的是，除了地圖，還有文章內容！

該書將結構分為語音、詞彙、語法.....等，每一類都有不少地圖。此外，還有全文說明。因為是和Google Maps混搭，所以還可以縮放大小、移動位置。點擊任何一個點，都會有採樣的註解。如果想自己寫程式，還可以下載XML、或KML。作者實在是太慷慨了，這 些資料對於類型學、人類學、跨語言對比來說，實在是意義非凡！

【延伸閱讀】

• World Atlas of Language Structures (WALS)
  

[Computer] 修改Firefox介面的字型

為了美觀，我改用布景主題Zune，主色調成為黑色。但是Firefox的顏色顯然和Zune不合。因此想將Firefox也改成黑色。我在Firefox官網找到Aero Fox，看起來很華麗，可惜因為底色太暗，以致於文字太小、不夠清楚。

所以，我想將Firefox介面的文字字型放大。在這個資料夾C:\Documents and Settings\{USERNAME}\Application Data\Mozilla\Firefox\Profiles\{XXXXX}.default\chrome
找到userChrome.css（沒有的話自己新增一個）

然後加入以下的CSS程式碼：
* {
font-size:13px !important;
font-weight: bold !important;
font-family:MSJH, msyh !important;
}
【解釋】

1. Firefox使用者介面可以自訂樣式，語法遵照CSS。
2. 第一行的星號(*)是全域選擇器(universal selector)，表示選取所有物件。
   
3. 每一行最後的 !important 是讓使用者的自訂樣式覆蓋瀏覽器的設定。
4. font-size調整字型大小、font-weight調整字型粗細、font-family指定字型種類。
5. msjh和msyh分別代表微軟正黑體和微軟雅黑體。前者是繁體，後者是簡體。這兩者都是Vista的新字型，因為支援Clear Type，看起來會比較清楚。
   

【效果比較】

【延伸閱讀】

• Mozilla Taiwan討論區 » 討論一、討論二
• 樂咖黑電腦學習網 » 修改 Firefox 選單字型大小
  

[Linguistics] DOI 轉址與電子期刊

一、前言
身為網際網路的使用者，我們常常「找不到網頁」，也就是網址已經無法對應到網頁內容了（也叫做HTTP 404錯誤）。這個問題實在太容易發生了(Benbow, 1998)，就連學術期刊也不例外(Harter and Kim, 1996)。

二、DOI原理
解決之道就是：透過第三方機構，將網址永久固定下來。這個機構就是DOI基金會。DOI (Digital Object Identifier)是一組數字（也可加上字母），透過DOI解析器來轉址。比方說，這是Journal of Phonetics其中一篇文章的URL：

• http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL
  &_udi=B6WKT-4P9037M-1&_user=10&_coverDate=01
  %2F31%2F2008&_rdoc=7&_fmt=summary&_orig=bro
  wse&_srch=doc-info(%23toc%236915%232008%23999
  639998%23680346%23FLA%23display%23Volume)&_c
  di=6915&_sort=d&_docanchor=&_ct=9&_acct=C0000
  50221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=
  251b00e2196d58428897347ab76d2ea0
  

這種網址因為是資料庫產生的，長度讓人望而生畏，打字十分不便，更別提還有URL變動的問題。所以ScienceDirect就跟DOI合作，給這篇文章一個DOI編號：

• 10.1016/j.wocn.2007.03.001

DOI分為兩部分，斜線之前的是機構，之後的是資源（也就是這篇文章）。10表示DOI的認證機構（目前只有DOI基金會），1016表示出版商（ScienceDirect）。斜線之後的就讓出版商自行編碼，有數字、也有字母，用來指向某個網路資源（例如書籍、網頁、影片......等等）。比方"j.wocn"表示Journal of Phonetics，而"2007.03.001"表示2007年3月所接受的第1篇文章（為什麼不是依照出版日期編號呢？ @_@"）。

這種DOI要怎麼用呢？我們需要透過DOI解析器(resolver)：http://dx.doi.org/。將剛剛的那一串DOI，加在這個網址之後，變成這樣：

• http://dx.doi.org/10.1016/j.wocn.2007.03.001

這時候DOI解析器就會自動轉到上述那一長串網址。DOI是固定的，如果資料庫的網址變動了，解析器也會跟著更新，再也不需要擔心「找不到網頁」的問題。

三、DOI的缺點
當然，DOI也是要收費的，只不過它向出版商收，而不是向使用者收。所以並不是每個出版商都願意提供DOI的功能。此外，雖然DOI是永久固定的，但這並不表示它完美無缺。至少，DOI編碼缺乏一致的規劃。比方說，同樣是Journal of Phonetics的文章，但1995年和2008年的文章，DOI編碼就不一致：

• 10.1006/jpho.1995.0029
• 10.1016/j.wocn.2007.03.001

還有，有的出版商完全使用數字來編碼，導致DOI不具可讀性，例如，這是一篇The Journal of the Acoustical Society of America的文章：

• 10.1121/1.2839004

四、小結
每一種制度的建立，都需要漫長的時間。以現狀而言，DOI要全面普及，還有很遙遠的距離要走。網路資源的多樣性、變動性都為「永久固定網址」這個概念帶來變數。也許比較好的方法是將固定網址當成公益事業、由各國政府買單？但這恐怕比商業化還要困難。目前的作法，也算是解決了燃眉之急吧！

不過話說回來，現在的網頁伺服器都有重寫網址(rewrite URL)的功能，可以將查詢字串(query string)轉寫成靜態網址。ScienceDirect明明是數一數二的大公司，為什麼就不能把網址寫得友善一點呢？真是讓人想不透啊.....

引用文獻

• Benbow, S.M.P. (1998). File Not Found: the problem of changing URLs for the World Wide Web. Internet Research: Network Applications and Policy, 8(3), 247-­250. DOI: 10.1108/10662249810217867
• Harter, S and Kim, H. (1996). Electronic journals and scholarly communication: A citation and reference study. Information Research, 2(1).
  http://informationr.net/ir/2-1/paper9a.html
  

[Computer] CSS裸奔節

今年的CSS naked day是4月9日。大家一起來裸奔吧～ ^^y

根據官方網站，活動目的如下：

CSS裸奔節的目的是推動Web標準。簡潔為美。使用正確的(x)html，語義標記，良好的層次結構。暫時把頁面設計拋棄，直接展示＜body＞吧。

[Computer] FeedDemon 2.6 免費！

一直以來，我的RSS閱讀器就是用FeedDemon，雖然它是商業軟體，但我喜歡無延遲的動作切換，也喜歡它的「監視項目」以及「剪報」功能。到今天我才知道，原來FeedDemon從2.6版開始，變成免費軟體了。如果需要中文語系，可以從Jedi大師的網站下載，將 Chinese (Traditional).fdlang2 檔案複製到 C:\Program Files\FeedDemon\Data\lang 即可。

順便一提，雖然2.6版加入了自訂字型的功能，但中間欄的「新聞項目」字型太小，讓人讀起來很吃力。（既然已經能夠更改字型種類，為什麼不能把字型大小也加入設定選項呢？嘖～）嘗試了許久，後來終於在官網論壇上找到解決方法，需要修改登錄檔。簡單的說，就是修改這裡（如果沒有Fonts，就自己新增）：
HKEY_CURRENT_USER\Software\Bradbury\FeedDemon\1.0\Fonts
新增DWORD值，命名為FSizeNewsItems，修改十進位值為11（即字型大小）
修改成果如下


【延伸閱讀】

• 阿里之家 » FeedDemon 2.6完全免費
  

[Computer] 筆記軟體：MS OneNote和EverNote比較

我原先一直都用MS OneNote 2007來做筆記，最近發現一個新的軟體叫做EverNote，讓人驚豔。初步試用的結果，感覺上和OneNote各有優劣。OneNote 的好處是和 Office家族整合（例如Outlook），同時提供錄音、語音辨識、筆記同步等功能，不過老實說OneNote 2007的新功能大部分我用不到。最高興的就是2007終於支援表格。

EverNote 2.2 終於解決了中文輸入、中文搜尋的問題。此外我很欣賞它的Free tagging、拖曳tagging的功能。不過，在文字輸入的部分功能比較弱，不支援表格功能，筆記無法手動排序（只能依日期排序），調整圖片大小也很麻煩。雖然有即時搜尋（因為做了索引），但是卻沒有進階搜尋選項，需要搜尋語法才能做到。

OneNote 2007
優點：

• 可以自由移動文字、圖片的位置
• 筆記節點可以手動排序
• 文字格式的功能較強（大小、顏色、字型、醒目提示...）
• 支援表格
• 簡單繪圖功能
  
• 可以錄音、錄影
• 可以搜尋所有筆記
• 支援IE擷取（但網路上有Firefox的插件）
  
• 支援Microsoft Desktop Search
• 中文介面
  

EverNoet 2.2
優點：

• 自由標記、拖曳標記
• 同一個筆記節點，可以多重分類
• 自動過濾關鍵字，可以自動加上標記
• 可依照建立日期瀏覽所有筆記節點
  
• 繪圖辨識、手寫文字辨識
• 支援多種瀏覽器的擷取（IE、Firefox、Opera）
• 擁有多種模版，例如To-do list、Contact list等
• 支援Google Desktop Search
  
• 價格較便宜
  

由上面的比較不難發現，一方的優點正好是另一方的缺點。也因此，我將EverNote列入常用軟體，用它來蒐集網路資料，配合 Aardvark使用，以後剪輯、整理網頁就很方便了（我覺得比Scrapbook、Zotero好用得多）。至於在電腦上做筆記，我會繼續用OneNote。

【延伸閱讀】

• 電腦玩物 » 免費的萬用筆記本軟體：EverNote 1.5.0.207b
• 電腦玩物 » 優化工作！EverNote 數位筆記本活用技巧圖文教學
• Manage This! » EverNote vs. OneNote （深入比較兩種筆記軟體）

[Miscellaneous] 2008年該做的事

每到新年總會立下新的志願，「君子立恆志，小人恆立志」，這樣說來，我大概是屬於小人這一類的吧。

這些不敢說是新年新希望，就當作是 to-do list，暫且記下，到年底再來檢討今年的完成度如何。

• 完成論文：曾經死裡逃生的人，會有特別強的求生慾望。該面對的不該逃避，六月前我會把它寫完的！身邊的師長、親朋好友，不論是軟的、硬的，一勸再勸，說的都是這件事。準棒何其有幸，能有直、諒多聞的眾多好友。謝謝你們！
• 克服拖延：自己的時間管理做得很不好，常常因為拖延而誤事。不過，與大家印象相反的是，拖延與完美主義沒有關係，反而是因為缺乏自信所導致的。嗯，不論如何，拖延不是一件好事。新的一年，我想努力擊敗它。據說向眾人宣示最後期限是一個不錯的方法，可以試試看。
  
• 改善人際關係：2007年有段時間我彷彿患了社交恐懼症，很害怕與他人互動，把自己封閉在自己的小小世界裡（Fish笑稱我是蛤蠣），也和好朋友疏遠了不少。新的一年我除了想改善人際關係，還想改善社交技巧，這些對我來說都不是簡單的任務，不過我會持續觀察自己、時時反省改進。

雖然說，新年新希望有九成會失敗（看來世界上不乏恆立志的小人 XD），不過，這是一個檢視缺點、重新出發的好機會。不知道大家的新年新希望是什麼？分享一下吧！

【延伸閱讀】

• Daily Mail » Nine out of ten New Year's resolutions will fail